Back In Business
Pienen tauon jälkeen tulin tuomaan blogiin taas vähän elämää! Afrikasta ollaan kotiuduttu jo pari kuukautta sitten, ensimmäiset fiilikset sen jälkeen oli, että ei ainakaan ihan heti takaisin.
After little break I'm back to bring some life to blog! We have settled down from Africa couple of months ago. First feelings after that were that not going back for a while.
Nyt kun on taas oltu takaisin Suomessa (ja olin vajaa pari viikkoa Roomassa duunimatkalla), niin kyllä se perspektiivi tehtävänsä tekee ja palan jo halusta alkaa suunnittelemaan seuraavaa pitkää Afrikan matkaa. Sitä en usko, että se heti ensi talvena tulee. Ehkä sen jälkeen. Katsotaan.
Now when back in Finland (in Europe generally, I was in Rome for worktrip), the perspective have hit me and I'm already wanting to go back to the land of elephants. I don't believe that next longer trip there gonna be in next winter, maybe after that. We'll see.
Tulin jakamaan tosta mainitsemastani duunimatkasta vähän ajatuksia ja mietteitä. Jotkut teistä varmaan tietääkin että meikäläinen on tehnyt mallin hommia jo muutamia vuosia (kauheeta kun aika menee nopeasti..) ja nyt pääsin osallistumaan ulkomaalaisen "äiti"toimistoni kautta katsomaan menoa pienemmälle roomalaisten itsensä sitä nimittävälle muotiviikolla, AltaRomaan.
I'm here to share about my Rome trip. Probably some of you know that I've done modelling for few years already (huhh time is flying) and now I got chance to take a part in a smaller fashion week, in AltaRoma.
Pidempi tapahtumaviikonloppu ei siis ole varsinaisesti tittelöity muotiviikoksi, suunnittelijat ovat suurimmaksi osaksi italialaisia, mutta hommaa ja häsellystä on kyllä ihan muotiviikonkin verran.
Event lasts from Thursday to Sunday and it's not officially rated as a fashion week. Designers are mostly Italian. Work amount and rush made it feel real fashion week though.
Vietin yksitoista päivää Rooman ihanassa lämmössä ja pääsin töitäkin tekemään muutamina päivinä, joten reissu ei ihan turha ollutkaan. Meidän mallikämppä oli ihana ylimmän kerroksen kerrostalokämppä, josta löytyi laskelmieni mukaan ainakin viisi parveketta. Todella kodikas ja tilava, vaikka viisi tyttöä siinä asustelikin. Jaoin huoneen ihanan usbekistanilaistytön Gulsumin kanssa, ja meistä paljastuikin että ollaan aika samaa henkeä ja saman luontoisia. Yhteiselo sujui siis hyvin.
I spent eleven days in lovely warmth of Rome and worked in several days aswell, so trip didn't turn out unnecessary. Our model accomodation was beautiful uppest floor apartment with five balconies. Really homie and big even when five girls shared it. I shared my room with lovely girl from Uzbek. It turned out that we're quite same personalities with Gulsum so living together was easy.
Suoraan täytyy sanoa, että aikataulutus ei tosiaan ollut kymppi plussa castingien, näytösten ja sovitusten suhteen. Sen vuoksi osittain jäi harmittamaan tämä reissu, mutta kaikkeen ei voi itse vaikuttaa tai itseään syyttää, jos virheet tulee korkeammalta taholta. Muutenkin tämä bisnes voi olla välillä arvaamatonta, aikataulut menee aivan omia polkujansa eikä kukaan välttämättä ole oikein perillä mistään ennen h-hetkeä.
Straightly said timetable for these event weekend wasn't the best with castings, fittings and shows. Partly I was sad because of that, but all things you cant affect yourself if guides come from upper. In every way this business can be unknown and confusing with time use from all that preparations before the show time.
Sain vapaa-ajalla aimo annoksen Rooman nähtävyyksiä. Tottakai Colosseumille suuntasin heti ekana vapaana sunnuntaina. Sivussa sai nähdä myös Fortum Romanum:in. Kävin myös kuuluisassa Vatikaanissa ja olihan se mahtava. Hämmästyttävää, että Vatikaani on oma pieni valtionsa Rooman sydämessä! Myös kuuluisimpia puistoja tuli kierreltyä, ja nähtyä kuuluisa avaimenreikä, mistä kurkistamalla saattoi nähdä kolme eri maata... Hihhihhii...
Nojoo siitä enemmän täältä;
https://www.atlasobscura.com/places/the-aventine-keyhole-rome
I had nicely free time and got some tourist view of Rome aswell. Colosseum I went to see in my first free Sunday and Fortum Romanum next to that. I went to famous Vatican of Rome and have to see that it was marvellous. Really beautiful and amazing. Imagine that there's indepented small country in heart of Rome! Also most known parks I went to walk and got look into this famously known little keyhole, where you may see three different countries..
More from that over here;
https://www.atlasobscura.com/places/the-aventine-keyhole-rome
Ihana ruokakulttuuri odottaa aina Italiassa. Minäkin lipsuin siitä terveellisimmästä vaihtoehdosta muutamia kertoja, kun olihan niitä gelatoja pakko testata tai sitten sponsoriravintolan focacciaa, joka vaan näytti niin hyvältä. Tosiaan meidät pidettiin hyvässä ruoassa, sillä mallit saivat käydä lounaalla Rooman ytimessä sijaitsevassa Brillo -ravintolassa. Voin suositella paikkaa hyvin lämpimästi ruoan kuin palvelunkin puolesta. Sielä meidän tuli sitten ruokailtua miltei joka päivä.
Food culture is lovely in Italy. I have to admit that I also slipped from the healthiest option few times, who can resist real gelato or official white pizza with mozzarella, cherry tomatoes and basil? Our tummies were satisfied because roman restaurant Brillo sponsored us lunch every day. Tasteful place and really good benefit financially for us also. So if you ever go to Rome, head to Via Della Fontanella 9 and you can find surely best food and service!
Rooma on kaunis kaupunki ja Italiasta maana tykkään paljon, ja ollaankin H:n kanssa haaveiltu syksyllä jos lähdettäisiin johonkin pienempään merenranta paikkaan Italiaan. Sitä odotellessa!
I like Rome as a city and Italy as a country really much. i would like to discover more smaller cities/villages on cost. We have thought with H to take a next vacation on coming autumn to land of pizza's.. Let's see!
After little break I'm back to bring some life to blog! We have settled down from Africa couple of months ago. First feelings after that were that not going back for a while.
Nyt kun on taas oltu takaisin Suomessa (ja olin vajaa pari viikkoa Roomassa duunimatkalla), niin kyllä se perspektiivi tehtävänsä tekee ja palan jo halusta alkaa suunnittelemaan seuraavaa pitkää Afrikan matkaa. Sitä en usko, että se heti ensi talvena tulee. Ehkä sen jälkeen. Katsotaan.
Now when back in Finland (in Europe generally, I was in Rome for worktrip), the perspective have hit me and I'm already wanting to go back to the land of elephants. I don't believe that next longer trip there gonna be in next winter, maybe after that. We'll see.
VR Managementille viikko hommissa Roomassa. Ehti sitä selfieitäkin ottamaan.
Working for VR Management in Rome. There's always time for selfie!
I'm here to share about my Rome trip. Probably some of you know that I've done modelling for few years already (huhh time is flying) and now I got chance to take a part in a smaller fashion week, in AltaRoma.
Pidempi tapahtumaviikonloppu ei siis ole varsinaisesti tittelöity muotiviikoksi, suunnittelijat ovat suurimmaksi osaksi italialaisia, mutta hommaa ja häsellystä on kyllä ihan muotiviikonkin verran.
Event lasts from Thursday to Sunday and it's not officially rated as a fashion week. Designers are mostly Italian. Work amount and rush made it feel real fashion week though.
Minä ja Gulsum! <3
Me and Gulsum! <3
Vietin yksitoista päivää Rooman ihanassa lämmössä ja pääsin töitäkin tekemään muutamina päivinä, joten reissu ei ihan turha ollutkaan. Meidän mallikämppä oli ihana ylimmän kerroksen kerrostalokämppä, josta löytyi laskelmieni mukaan ainakin viisi parveketta. Todella kodikas ja tilava, vaikka viisi tyttöä siinä asustelikin. Jaoin huoneen ihanan usbekistanilaistytön Gulsumin kanssa, ja meistä paljastuikin että ollaan aika samaa henkeä ja saman luontoisia. Yhteiselo sujui siis hyvin.
I spent eleven days in lovely warmth of Rome and worked in several days aswell, so trip didn't turn out unnecessary. Our model accomodation was beautiful uppest floor apartment with five balconies. Really homie and big even when five girls shared it. I shared my room with lovely girl from Uzbek. It turned out that we're quite same personalities with Gulsum so living together was easy.
Next Trend Show, suunnittelija Viola Ambré. Toinen kuva Portugal Fashion Show'sta.
First outfit from designer Viola Ambré, show Next Trend. Second from show Portugal Fashion.
Straightly said timetable for these event weekend wasn't the best with castings, fittings and shows. Partly I was sad because of that, but all things you cant affect yourself if guides come from upper. In every way this business can be unknown and confusing with time use from all that preparations before the show time.
 |
| Colosseum |
 |
| Fortum Romanum |
 |
| Vatikaani Vatican |
Nojoo siitä enemmän täältä;
https://www.atlasobscura.com/places/the-aventine-keyhole-rome
I had nicely free time and got some tourist view of Rome aswell. Colosseum I went to see in my first free Sunday and Fortum Romanum next to that. I went to famous Vatican of Rome and have to see that it was marvellous. Really beautiful and amazing. Imagine that there's indepented small country in heart of Rome! Also most known parks I went to walk and got look into this famously known little keyhole, where you may see three different countries..
More from that over here;
https://www.atlasobscura.com/places/the-aventine-keyhole-rome
Brillo piti nälän loitolla! Focaccia eli klassinen "white pizza" minitomaattien, mozzarellan ja basilikan kera. Gelato oli ihanasta pienestä jäätelöpuodista, mitä piti vanhempi italialaismies eikä tästä piccolosta täytynyt maksaa kuin 2 euroa! Wau. "Pure chocolate" ja "Garden berries" jädet teki kyllä tehtävänsä! Alempana tonnikala-mozzarella-salaatti rosmariiniperuinoiden kanssa.
Brillo kept hunger away! Focaccia (=white pizza). Gelato made of pure chocolate and garden berries. Gelato bar where I found this was really cute and small, hidden from the tourists among the river what goes in center of Rome. Down tuna-mozzarella-salad with rosmarine potatoes.
Ihana ruokakulttuuri odottaa aina Italiassa. Minäkin lipsuin siitä terveellisimmästä vaihtoehdosta muutamia kertoja, kun olihan niitä gelatoja pakko testata tai sitten sponsoriravintolan focacciaa, joka vaan näytti niin hyvältä. Tosiaan meidät pidettiin hyvässä ruoassa, sillä mallit saivat käydä lounaalla Rooman ytimessä sijaitsevassa Brillo -ravintolassa. Voin suositella paikkaa hyvin lämpimästi ruoan kuin palvelunkin puolesta. Sielä meidän tuli sitten ruokailtua miltei joka päivä.
Food culture is lovely in Italy. I have to admit that I also slipped from the healthiest option few times, who can resist real gelato or official white pizza with mozzarella, cherry tomatoes and basil? Our tummies were satisfied because roman restaurant Brillo sponsored us lunch every day. Tasteful place and really good benefit financially for us also. So if you ever go to Rome, head to Via Della Fontanella 9 and you can find surely best food and service!
Arkkitehtuuri Italiassa on aivan omaa luokkaansa. Rakastan näitä pieniä katuja ja kuumalla kesähelteellä on mukavaa päästä aurinkoa piiloon tiheille pikkukaduille.
Architecture in Italy is beautiful. I love these small streets where you can hide from the burning sunlight.
Rooma on kaunis kaupunki ja Italiasta maana tykkään paljon, ja ollaankin H:n kanssa haaveiltu syksyllä jos lähdettäisiin johonkin pienempään merenranta paikkaan Italiaan. Sitä odotellessa!
I like Rome as a city and Italy as a country really much. i would like to discover more smaller cities/villages on cost. We have thought with H to take a next vacation on coming autumn to land of pizza's.. Let's see!
Kommentit
Lähetä kommentti